1:30:04
que pasaron demasiados años en
ayuntamientos, juntas de inspección
1:30:08
y con los medios de comunicación
encima de ellos.
1:30:10
Agentes suspendidos,
con las manos atadas,
1:30:13
mientras esa misma gente grita:
1:30:15
"¡Salvadnos!
Haced algo, jodidos inútiles.
1:30:18
"El crimen está totalmente
fuera de control".
1:30:24
Tonterías.
Son paranoias de conspiración.
1:30:27
El asunto no es
si estás paranoico, Lenny.
1:30:30
Es si eres lo bastante paranoico.
1:30:32
- Dios.
- Exacto. Mira la religión, tío.
1:30:35
Te quiero como
a mi propia sangre, Lenny,
1:30:38
pero no camines
junto a mí en público.
1:30:40
Nuestra única salvación
es la cinta.
1:30:44
Eso es. Hazlo público.
1:30:45
Si aparece en las noticias,
habrá grandes disturbios.
1:30:49
Se llegará a ver el humo
desde Canadá.
1:30:51
¿Qué estás diciendo?
1:30:53
- ¿Que imagine que no ha ocurrido?
- No.
1:30:55
Ha ocurrido. La policía ejecutó
a un importante hombre negro.
1:30:59
¿Quién eres tú para ocultarlo?
1:31:01
¿Intentando causar problemas
a la policía de L.A.?
1:31:05
Si quieres que haya sangre
hasta la cintura, ve y hazlo.
1:31:09
200.000 miembros de bandas arrasarán
la ciudad hasta los cimientos.
1:31:14
Una vez que comience, la policía
se cargará a todo el que se mueva.
1:31:17
Será una guerra total.
1:31:20
Me parece que no.
1:31:21
Quizás sea hora de una guerra.
1:31:23
¿De veras quieres eso
en tu conciencia?
1:31:27
¿De veras?
1:31:29
El mismo cabrón enganchado
mató a Iris y a Tick.
1:31:34
El motivo es el mismo:
borrar el rastro.
1:31:36
Si Faith sabe algo de esto,
de lo cual estoy seguro...
1:31:39
¿Alguien va a matar a Faith?