1:45:01
De manera que si vas,... irás solo.
1:45:04
Me preocupo por ti, Lenny.
Mucho más de lo que imaginas,
1:45:09
lo cual nos hace a ambos
bastante estúpidos, ¿no?
1:45:12
Pero si entregas esa cinta...
1:45:15
no significas nada para mí.
1:45:34
Disculpe.
1:45:44
¿Ves a aquel tipo de ahí?
1:45:46
Es el comisario Palmer Strickland,
1:45:49
el cabrón moralista
que me degradó.
1:45:51
Tiene el culo tan apretado,
que sólo los perros oyen sus pedos.
1:45:54
Si existe un policía limpio,
es él. Dásela a él.
1:45:58
- ¿Quieres que confíe en un policía?
- No. Confía en mí. Toma.
1:46:08
¿Y si te equivocas?
1:46:14
Vamos, adelante.
1:46:24
Disculpe.
1:46:46
Comisario...
1:46:48
tengo un clip
que necesita ver ahora mismo.
1:46:52
Si no fuera porque es Año Nuevo,
1:46:54
le habría arrestado
por posesión ilegal de equipos.
1:46:57
Si desea saber quién mato a Jeriko,
entre ahí y pulse "play".