1:55:05
Glock 23. Bonita.
1:55:09
- ¿Dónde está Faith?
- La mandé a la fiesta.
1:55:13
Esperaré aquí hasta que mates a Gant.
1:55:15
¿Qué te hace pensar
que lo voy a hacer?
1:55:18
- Lo acabas de hacer.
- ¡Dios!
1:55:21
Ésa es la segunda palabra más popular
que se dice antes de morir.
1:55:25
"Mierda" es la número uno.
1:55:27
Así que yo maté a Gant.
Luego, tú,
1:55:31
como trabajas para él, me disparaste.
1:55:33
Así fue como ocurrió.
1:55:36
Espera. Yo también mato a Iris, ¿no?
1:55:38
Encontrarán el original
de su clip "snuff" en tu apartamento.
1:55:42
El del club era una copia.
1:55:44
¿Estuve ocupado?
¿Me cargué también a Tick?
1:55:47
- Pues claro. ¿Te gustó?
- ¿Por qué?
1:55:50
- ¿Por qué mataste a Iris?
- Imagínatelo.
1:55:54
Tengo que compartir esto con alguien
porque es demasiado perfecto.
1:55:57
- Yo no diré nada.
- Ya lo sé.
1:56:02
Trabajo para un cabrón que me
pagará bien por matar a ese cerdo,
1:56:06
y también a la zorra de su novia,
1:56:09
que lo sabe todo,
y está descontrolada.
1:56:11
Sólo que él no sabe
lo mío con Faith.
1:56:14
Si rechazo el trabajo,
1:56:17
él conseguirá a otro, y yo
perderé a Faith...como suele decirse.
1:56:21
Y para ahorrar tiempo,
hago el trabajo.
1:56:23
Pero aún tengo que ocuparme de Gant.
1:56:26
Es él o yo,
pero no puedo rematarle
1:56:28
sin que otro pague las culpas.
1:56:30
¿Y quién mejor que el fracasado
ex novio de su novia...
1:56:35
un conocido criminal,
que ha estado acosándole en público?
1:56:39
Que es también,
por desgracia, tu mejor amigo.
1:56:43
Ningún plan es perfecto, Lenny.
¡Anímate, tío!
1:56:47
- El mundo se va a acabar en 10 mins.
- Deberías estar contento.
1:56:51
Seguí tu rastro viscoso hasta aquí,
como un buen chico.
1:56:56
Te confundí un par de veces.
1:56:58
¿Recuerdas
el escuadrón de la muerte?