:06:02
E ti va più che bene.
:06:04
Non devi spartire.
:06:06
Questo è sicuro.
:06:08
- Okay.
- Che altro hai?
:06:24
Strane telefonate oggi.
:06:26
Sono passate le due del 30 dicembre.
:06:29
- Il penultimo giorno del secolo.
- Sì?
:06:32
Ti do i soldi domani o dopodomani.
:06:35
Ho dei casini ora. Ti mentirei?
:06:38
A te mai... No, non ti sbagli.
:06:42
Cazzo.
:06:52
Dan, aspetti il 2000?
:06:54
Non proprio. A che serve?
:06:56
Non cambia niente.
L 'economia fa schifo.
:07:00
La benzina è alle stelle.
:07:02
I ragazzini delle elementari
si sparano.
:07:05
Che cazzo stiamo festeggiando?
:07:24
Registra la clip e dammela.
:07:26
Vuole un uomo e due donne.
La piastra sull'uomo...
:07:29
Fa l'originale.
:07:31
Devono essere giovani.
:07:33
Perciò non usare tua madre
come al solito.
:07:36
Anche tu, stronzo.
:07:37
Sei in onda.
:07:39
Sono DeWayne. Ho un
messaggio per la polizia.
:07:42
Entrate in sintonia col 2M.
:07:45
Il 2M? Che cos 'è?
:07:46
Il 2M, il grande 2000.
:07:48
Fuori il vecchio, dentro il nuovo.
:07:51
Nessuna nuova, buona nuova.
:07:54
Si vorrebbe mantenere
tutto così com'è.
:07:57
Ma la storia comincia qui e adesso.