:05:01
Non voglio deluderti...
:05:03
...ma non tratto questa merce.
:05:06
Te ne do quattrocento perché
devo tagliarla.
:05:10
Il bello è la fine.
:05:12
Un tuffo di sei piani e poi il buio.
:05:16
Non tratto black-jack!
:05:18
Ho i miei principi.
:05:20
Sì? E da quando?
:05:22
La gente vuole questo.
:05:24
Dallo a un altro.
:05:26
Lenny, ho delle spese.
:05:28
Devo far riparare l'attrezzatura.
:05:31
- Vattene.
- Dammene 600.
:05:33
È una buona clip. Ti pompa.
:05:36
La prima parte va bene.
:05:38
Meglio dei soliti polpettoni.
:05:40
Ti porto sempre roba forte.
:05:43
Come questa merda.
Una che litiga col ragazzo.
:05:47
Non succede niente. È una noia.
:05:49
Dici che vuoi la vita di strada.
:05:52
Che la vita disperata di un uomo
per un altro...
:05:56
-...è il Technicolor.
- Davvero?
:05:59
- Tue testuali parole.
- Te ne do 500.
:06:02
E ti va più che bene.
:06:04
Non devi spartire.
:06:06
Questo è sicuro.
:06:08
- Okay.
- Che altro hai?
:06:24
Strane telefonate oggi.
:06:26
Sono passate le due del 30 dicembre.
:06:29
- Il penultimo giorno del secolo.
- Sì?
:06:32
Ti do i soldi domani o dopodomani.
:06:35
Ho dei casini ora. Ti mentirei?
:06:38
A te mai... No, non ti sbagli.
:06:42
Cazzo.
:06:52
Dan, aspetti il 2000?
:06:54
Non proprio. A che serve?
:06:56
Non cambia niente.
L 'economia fa schifo.