:25:00
Vaffanculo.
:25:05
- Bella cravatta.
- Grazie, Max.
:25:08
- Sembri un pappone.
- Costa più del tuo guardaroba.
:25:12
E mi separa da quella giungla.
:25:16
Alla giungla!
:25:17
Dove una carogna può farti
un buco alla nuca.
:25:21
Tu sei stato fortunato, Max.
:25:23
Tanto da ritrovarmi
una pallottola nel cranio...
:25:27
...e una misera pensione da sbirro.
:25:30
Una vera fortuna!
:25:35
Bobby. Un altro.
:25:36
Hai visto Faith?
:25:38
Non chiama.
:25:39
Meglio così.
:25:41
Non potevi sperare
di avere una donna migliore.
:25:45
È umiliante che ti abbia mollato.
:25:48
Ma devi accettare che sia finita.
:25:51
Grazie. Mi commuovi.
:25:53
Mi dispiace vederti ridotto così.
:25:56
Questa storia mi fa vomitare.
:26:01
- Ehi, Iris. Stai bene?
- Devo parlarti.
:26:05
Che c'è? Un cliente manesco?
:26:07
Devo parlarti in privato.
:26:10
Sono nei guai.
:26:12
Anche Faith.
:26:13
- La parola magica.
- Andiamo in macchina.
:26:16
- Devi vedere una cosa.
- Che c'è?
:26:21
- È una brutta storia.
- Quale?
:26:24
Se loro mi beccano...
:26:25
- ...so che...
- Chi?
:26:28
Merda!
:26:35
La mia macchina!
:26:36
Ora appartiene alla banca.
:26:40
Ehi, aspetta un momento.
:26:42
Certo. Fantastico.
:26:44
Con tutto il progresso
solo a questo sai pensare.
:26:48
Quanto ti danno?
:26:50
200 dollari? 250?
:26:52
Io te ne do subito 350.
:26:54
- Contanti?
- Un assegno, se non ti dispiace...
:26:56
- Ci vediamo.
- Ti capisco.
:26:59
Ma dentro accetteranno l'assegno.