:31:01
Così ti infili gli elettrodi.
:31:03
Sembra vero ed è molto più sicuro.
:31:06
Vendi pornografia a elettroteste.
:31:09
Sei cattiva e falsa.
:31:11
Alcuni miei clienti sono celebrità.
:31:15
- Chi?
- Quello del telegiornale.
:31:18
Legge il tempo.
:31:20
Ehi, hai superato La Cienega.
:31:23
- Non devo andarci.
- Ma il club è là.
:31:26
Ho affari che mi aspettano.
:31:29
Sei mia amica.
:31:31
Ti darò il 25% dell'incasso.
:31:33
Non so se lo capisci...
:31:35
...ma gli amici non si pagano.
:31:38
- Faith canta lì.
- Dovevo immaginarlo.
:31:43
Senti, lavoro da 1 2 ore.
Ho bisogno di dormire.
:31:46
Un cliente mi aspetta al Saint James.
:31:49
Lì puoi trovare un taxi.
:31:52
Un taxi?
:31:54
Qualcuno potrebbe vedermi.
:32:01
È tardi, lo sapevo.
:32:02
- Chi è il tuo cliente?
- Fumitsu.
:32:06
Fumitsu. Fumitsu.
:32:11
Oh, cazzo.
:32:17
- Nero.
- Strickland.
:32:19
Commissario.
:32:20
Non devo più chiamarla signore.
:32:23
Per fortuna.
:32:25
Sei lontano dalla tua fogna.
:32:27
Sono stato invitato
dal signor Fumitsu. Eccolo lì.
:32:33
Odio le delusioni.
:32:35
Sai cosa mi delude?
:32:37
La sua vita sessuale? Scusi.
:32:39
Signor Fumitsu.
:32:44
Leonard Nero.
Servizio limousine.
:32:47
Avrà uno dei nostri migliori autisti,
Lornette Mason.
:32:51
È esperta di combattimento.
:32:54
La vettura ha vetri antiproiettile.
:32:59
Io verrò per il controllo periodico...