1:29:10
Lo hanno fuso.
1:29:14
- È morto?
- No, ma la mente...
1:29:16
...è partita.
1:29:18
Un amplificatore interno
gli ha fritto...
1:29:21
...le cervella.
1:29:26
Sono Lenny.
1:29:28
Tick, dai!
1:29:34
Dai!
1:29:36
Coraggio, Tick, forza!
1:29:40
È totalmente scollegato.
1:29:42
Quanto dura?
1:29:44
Per sempre.
1:29:47
Quegli sbirri psicopatici...
1:29:49
...sono pronti a tutto
pur di coprire le loro tracce.
1:29:53
Volevano scoprire se ci sono copie
e chi ha collegato Iris.
1:29:57
Non è un omicidio...
1:30:00
...visto che è vivo.
1:30:02
Già. Tecnicamente.
1:30:04
Mi sembra sofisticato per loro.
1:30:07
È una storia complicata.
1:30:09
Che intendi?
1:30:12
Non sai cosa c'è dietro tutta
questa faccenda.
1:30:17
- So certe cose.
- Quali?
1:30:19
Insomma certe cose.
Voci, dicerie... So certe cose!
1:30:23
Su una squadra della morte.
1:30:27
Sbirri fedeli alla
scuola della linea dura.
1:30:31
Uomini che hanno tollerato anni...
1:30:34
...di consigli municipali, mentre
i media gli pisciavano addosso...
1:30:37
...agenti venivano sospesi,
gli legavano le mani...
1:30:40
...e le stesse persone...
1:30:43
...urlavano: "Aiuto, aiuto,
fate qualcosa...
1:30:46
...il crimine è fuori controllo" .
1:30:52
Questa è paranoia.
1:30:54
Il punto non è se sei paranoico.
1:30:57
Ma se lo sei abbastanza.
1:30:59
Cristo!