:38:01
Deixa estar.
É um velho amigo, Lenny Nero.
:38:06
Vens vender um clip
como nos velhos tempos?
:38:10
Já não és meu cliente.
A ti nem merda te vendia.
:38:15
De ti já tenho tudo o que preciso.
:38:19
Pára com isso, Philo.
:38:21
Foi pena aquilo do Jeriko.
Perdeste a galinha dos ovos de ouro.
:38:25
Vê lá como falas.
Era um artista importante.
:38:29
Importante para a tua editora,
daí o luto que está à vista.
:38:32
Os discos dele vão esgotar
e tu vais lucrar.
:38:36
Como sempre.
:38:37
Faith, podemos falar um minuto?
:38:45
- Sobre o quê?
- Isso é entre mim e ela.
:38:51
Não sinto nada entre ti e ela.
:38:54
Pois, o teu problema é esse.
Presumes demais.
:38:59
Presumes que existe algo
onde não há nada,
:39:01
presumes que vives uma vida,
:39:04
quando na verdade traficas
pedaços da vida dos outros...
:39:08
e estilhaços da tua.
:39:12
Leva-o ao carro.
:39:13
Telefona-me, sim?
:39:17
Telefona-me!
:39:18
- Lenny, o falhado.
- Deixa-o em paz, Philo.
:39:23
Não devias falar com ele.
:39:24
Não devias falar com ninguém,
com tudo o que se está a passar.
:39:28
Estás a ficar paranóico, sabias?
:39:31
A paranóia é a realidade
vista ao pormenor.
:39:39
Obrigado.