1:06:03
Como podes fazer isso
diante do teu filho?
1:06:06
O teu próprio filho!
1:06:08
- Mace, espera...
- Diante do teu próprio filho!
1:06:14
Zander!
1:06:19
"Quando uma criança te ama
desde há muito tempo,
1:06:22
"não só para brincar,
mas mesmo a sério..."
1:06:25
- Olá, querido.
- Olá, mamã! Este é o Lenny.
1:06:28
Olá.
1:06:51
Fala o Lenny. Que desejas?
1:06:56
Hoje é último dia do mundo
e tu estás na cama?
1:07:02
- Que há, Max?
- Nada de especial.
1:07:05
Foi o enterro do Jeriko.
1:07:07
A tensão está a aumentar por aqui.
1:07:10
- A Faith está bem?
- Está.
1:07:12
Vai a sair com o Gant,
tenho de me despachar.
1:07:15
A Iris hospedou-se no Regent
sob um nome falso.
1:07:17
- Pagou em dinheiro.
- Estava a esconder-se.
1:07:21
Já sei que visitaste o Gant.
Que boa ideia, Lenny.
1:07:25
Ele está metido nisto. Como, não sei.
Toma conta da Faith.
1:07:30
Não te preocupes, pá. Tenho de ir.