1:05:01
Para fazer o que se vê na gravação,
não é bom do miolo.
1:05:05
Preciso de dormir.
1:05:07
Pousa isso. Amanhã passo cá.
1:05:11
Queres dar-me uma massagem?
1:05:16
Dói-me imenso o ombro.
1:05:17
Chega-te cá.
1:05:21
- É aqui?
- Aí mesmo.
1:05:31
Não pares.
1:05:33
- Como vai o Zander?
- Muito bem.
1:05:39
- Tenho saudades dele.
- E ele de ti.
1:05:45
Desculpa ter sido tão dura contigo.
1:05:49
É por te ver
cada vez mais enterrado nisto tudo...
1:05:53
Mace, eu sei que ainda me amas.
1:06:03
Como podes fazer isso
diante do teu filho?
1:06:06
O teu próprio filho!
1:06:08
- Mace, espera...
- Diante do teu próprio filho!
1:06:14
Zander!
1:06:19
"Quando uma criança te ama
desde há muito tempo,
1:06:22
"não só para brincar,
mas mesmo a sério..."
1:06:25
- Olá, querido.
- Olá, mamã! Este é o Lenny.
1:06:28
Olá.
1:06:51
Fala o Lenny. Que desejas?
1:06:56
Hoje é último dia do mundo
e tu estás na cama?