1:12:00
Pode ser um tumor, ou lesão cerebral.
1:12:03
Deve ter um aparelho
que divide o sinal...
1:12:07
Já fizeste algum?
1:12:08
Já. Mas não consigo ver
se o aparelho é um dos meus.
1:12:13
Isto não me agrada. Não é nada bom.
1:12:16
- O quê?
- Está muito perto de mim.
1:12:19
- Ela esteve cá, meu.
- Quem?
1:12:21
- A Iris!
- A Iris esteve cá?
1:12:23
Estava a tremer, e queria
que eu lhe copiasse um clip.
1:12:27
- Qual clip?
- Não sei.
1:12:30
Ia entregar-to para guardares.
1:12:33
- Ela não me deu a gravação.
- Pensa no que ela disse.
1:12:37
Entrou no bar a chorar.
Queria que fosse com ela ao carro.
1:12:41
Vamos até ao teu carro.
Quero que vejas uma coisa.
1:12:59
Que belo tira-teimas.
1:13:14
Raios, estou entalado.
1:13:32
Ajuda-me
Iris
1:13:38
Que é que diz?
1:13:40
Nada. Vamos ver isto.
1:13:48
Dêem-nos a gravação.
1:13:50
Vim buscar o meu carro,
mas está fechado.
1:13:52
- Cala a puta da boca.
- Dá-lhe a gravação.
1:13:56
Está na minha mala. Vou abri-la.