1:27:03
Mas esta noite
não será a mais adequada.
1:27:15
Vamos embora.
1:27:26
Os polícias não mataram a Iris. Foi
a pessoa para quem ela usava a LULA.
1:27:30
Porquê?
1:27:32
Para apagar a pista.
1:27:34
Senão, ficavam a saber
quem era e iam atrás dele.
1:27:37
O assassino
anda com tanto medo como nós,
1:27:41
o que o torna muito perigoso,
a julgar pelo medo que eu tenho.
1:27:47
Chegue à frente.
1:27:58
Deixa-a ir.
1:28:14
O Tick já começou a festa.
1:28:16
Estás bem vestido de mais.
1:28:18
Estou a seguir o teu exemplo, Lenny.
1:28:22
Tick, quero falar contigo.
1:28:43
- Fritaram-no.
- Está morto?
1:28:47
Não, mas os seus lobos frontais
ficaram como dois ovos estrelados.
1:28:50
Fizeram a ligação
com um amplificador de sinal,
1:28:54
que lhe fritou o cérebro. Tick!
1:28:58
É o Lenny!