1:26:08
Aguenta aí, Max.
1:26:15
Viste?
1:26:18
Tinhas de ser tu a ver.
1:26:20
Vejo o mundo a abrir-se
para nos engolir a todos.
1:26:24
Eu sei.
1:26:28
- Estou, Max?
- Em casa do Tick daqui a meia hora.
1:26:32
Não deixes a Polícia mandar-te parar.
1:26:36
Imaginas o que esta gravação
podia causar se fosse divulgada?
1:26:40
Faço uma ideia bastante boa.
1:26:42
As pessoas descobrirem, a verem...
1:26:48
que a Polícia de Los Angeles
executou o Jeriko One.
1:26:52
Meu Deus.
1:26:59
- Talvez devam ver.
- Talvez.
1:27:03
Mas esta noite
não será a mais adequada.
1:27:15
Vamos embora.
1:27:26
Os polícias não mataram a Iris. Foi
a pessoa para quem ela usava a LULA.
1:27:30
Porquê?
1:27:32
Para apagar a pista.
1:27:34
Senão, ficavam a saber
quem era e iam atrás dele.
1:27:37
O assassino
anda com tanto medo como nós,
1:27:41
o que o torna muito perigoso,
a julgar pelo medo que eu tenho.
1:27:47
Chegue à frente.
1:27:58
Deixa-a ir.