1:30:04
que tiveram muitos anos
de comissões de inquérito,
1:30:08
e a comunicação social em cima deles,
1:30:10
a atar-lhes as mãos.
1:30:13
Quando é esta mesma gente que geme,
1:30:15
"salvem-nos!
Façam alguma coisa, sacanas.
1:30:18
"O crime está incontrolável."
1:30:24
É a paranóia da conspiração.
1:30:27
A questão não é ser paranóico, Lenny,
1:30:30
e sim ser suficientemente paranóico.
1:30:32
- Meu Deus.
- Isso. Vira-te para a religião.
1:30:35
Adoro-te como um irmão, Lenny,
1:30:38
mas afasta-te de mim em público.
1:30:40
O nosso único trunfo é a gravação.
1:30:44
É isso, mostrá-la ao mundo.
1:30:45
Se passarem aquilo no noticiário,
vai rebentar um motim,
1:30:49
que até se vê o fumo do Canadá.
1:30:51
Então que sugeres?
1:30:53
- Fingir que não aconteceu?
- Não.
1:30:55
Aconteceu. A Polícia matou um
dos negros mais importantes dos EUA.
1:30:59
Quem és tu para o ocultares?
1:31:01
Queres lixar
a Polícia de Los Angeles?
1:31:05
Se querem ver o sangue
a correr nas ruas, façam-no.
1:31:09
200 mil membros de gangs
incendeiam a cidade, Mace.
1:31:14
Assim que começar, os bófias de rua
vão abater tudo o que se mexer.
1:31:17
Será uma guerra civil.
1:31:20
Acho que não.
1:31:21
Talvez seja altura para uma guerra.
1:31:23
Queres ser responsável por isso?
1:31:27
Queres?
1:31:29
Quem matou a Iris fritou o Tick.
É o mesmo tarado da LULA,
1:31:34
com o mesmo motivo
para apagar as pistas.
1:31:36
Se a Faith sabe algo acerca disto,
e eu sei que sabe...
1:31:39
Alguém vai matar a Faith?