1:54:05
- Toma uma prova do meu amor.
- Porra, Max!
1:54:09
Espero que aprecies
o espectáculo, Philo...meu cabrão.
1:54:16
- Toma lá, cretino!
- Não, Max, não faças isso!
1:54:21
Toma! Toma! Toma!
1:54:40
Não te fies na nossa amizade.
1:54:53
Não sabia que eras daltónico, Max.
1:54:56
Senão não aguentava as tuas gravatas.
1:54:59
Mãos ao ar, amigo.
1:55:05
Glock 23. Belo.
1:55:09
- Onde está a Faith?
- Mandei-a para a festa.
1:55:13
Fico aqui enquanto matas o Gant.
1:55:15
Achas que o farei?
1:55:18
- Acabas de fazê-lo.
- Jesus!
1:55:21
Essa é a segunda palavra
mais dita por quem vai morrer.
1:55:25
"Merda" é a primeira.
1:55:27
Eu matei o Gant, tu acorreste,
1:55:31
e como trabalhas
para ele, mataste-me.
1:55:33
Foi mais ou menos isso que sucedeu.
1:55:36
E eu também matei a Iris, não foi?
1:55:38
Vão encontrar o original
do clip da morte dela em tua casa.
1:55:42
O da discoteca era uma cópia.
1:55:44
Estive ocupado? Também matei o Tick?
1:55:47
- Nem mais. Gostaste?
- Mas porquê?
1:55:50
- Porquê matar a Iris?
- Imagina.
1:55:54
Tinha de partilhar isto com alguém,
por ser perfeito.
1:55:57
- Eu não conto a ninguém.
- Eu sei.