:07:02
"Ту-кей"? Это что?
:07:04
2 кило. Большие 2000.
Что настанут завтра ночью.
:07:07
Новое приходит, старое к черту.
:07:09
Понимаешь, для человека,
новое никогда не бывает хорошим.
:07:11
Мы все сделаем
наново, по нашему.
:07:15
История начнется прямо здесь.
:07:17
Дивэйн...
:07:18
Я хочу сказать: "Бум!"
:07:21
Вы в эфире, Лори.
:07:22
Если вы посмотрите в Библию,
:07:24
то поймете, что следующего
тысячелетия не будет.
:07:27
Мы доживаем последние дни,
как предсказано в...
:07:29
Последние дни?
Апокалипсис, вознесение?
:07:33
Видите знамения.
Войны и молва про войны...
:07:36
Ну, чтобы мы точно знали,
сколько нам осталось:
:07:39
когда конкретно случится
конец света?
:07:42
- В полночь на Новый год?
- Да, правильно.
:07:45
А это будет полночь по
Лос-Анджелескому времени,
:07:47
или по Восточному стандартному?
:07:49
В каком часовом
поясе живет Бог?
:07:51
Я молюсь за вас.
:08:07
Да... Да...
:08:09
Хорошо. Я это пристрою.
Слушай, это неплохо,
:08:13
но, золотце, не двигай глазами
так быстро в следующий раз.
:08:15
Медленнее, как будто ты
любовью занимаешься взглядом.
:08:29
Дай уяснить.
:08:30
Ты мне платишь две сотни,
чтобы я надел сетку для волос
:08:33
и трахнул какую-то красотку?
Есть о чем задуматься.
:08:37
Давай тебя подключим.
:08:38
Надеюсь, этот машинная смазка
у тебя на волосах
:08:41
не испортит рецепторы СКВИДа.
:08:43
Что это за херня -- СКВИД?
:08:46
Сверхпроводящее квантово-
интерференционное устройство.
:08:50
Рецепторный станок у тебя
на голове шлет сигнал на рекордер.
:08:54
Мы говорим "подключаться",
но тут нет проводов.
:08:57
Рекордер нужно держать близко
-- метра два максимум --