1:31:09
Пусть едет.
1:31:26
Похоже, Тик уже празднует.
1:31:28
Зачем так вырядился?
1:31:30
Хотел тебе понравиться.
1:31:34
Эй, Тик, разговор есть!
1:31:42
Блядь!
1:31:56
Он в отключке.
1:31:59
Мертв?
1:32:00
Нет, но его передние доли,
как омлет.
1:32:04
Они включили в цепь усилитель,
чтобы разогнать сигнал,
1:32:07
и он поджаривает его мозг.
1:32:09
Тик!
1:32:13
Это Ленни!
1:32:14
Эй, эй, Тик, вставай!
1:32:16
Тик, это я! Ленни!
1:32:18
Давай. Просыпайся!
1:32:20
Тик!
1:32:21
Давай!
1:32:23
Вставай, Тик, вставай!
1:32:27
Он совершенно отрезан
от внешнего мира.
1:32:29
Это надолго?
1:32:32
Навсегда.
1:32:34
Эти два психованых копа
не остановятся ни перед чем,
1:32:37
чтобы найти пленку
и замести следы.
1:32:40
Тик -- известный копировальщик.
1:32:42
Они захотели бы выяснить, что
он знает, были ли сделаны копии,
1:32:44
и кто мог бы дать Айрис станок.
1:32:45
Это даже не будет расследоваться
отделом убийств,
1:32:48
потому что технически
он еще жив.
1:32:50
Да. Верно. Технически жив.
1:32:52
Выглядит чересчер сложно
как для них.
1:32:53
Они не выглядели особо
утонченными в методах.
1:32:55
Все идет глубж, чем вы думаете.
1:32:57
Что ты хочешь сказать?