Strange Days

:58:00

i uvek znaš kada je završeno.

:58:05

Gotovo je!

:58:10

Svaka èast.

:58:20

'Ej, èoveèe.
Znam šta misliš.

:58:23

Rekla mi je za tvoju novu šljaku.

:58:26

Radi se samo o poslu.
Oseæam se žešæe posrano.

:58:29

I treba da se oseæaš posrano.
- Stvarno.

:58:33

Ti si me upoznao sa tim drkadžijom, Gantom.

:58:35

Upoznao sam ga i sa Fejt, isto tako.
To mi nisu baš najdraže uspomene.

:58:38

Stavljeno u istorijski kontekst
ovo je potez o kojem se može raspravljati.

:58:42

Raèunao sam da mogu
da uzmem lovu tom drkadžiji...

:58:45

Da ne poveruješ kol'ko ga derem...

:58:48

a istovremeno, da vodim raèuna
da je sa Fejt sve u redu.

:58:51

Da pazim na nju umesto tebe...
Kapiraš?

:58:54

Što ti ne bi mogao...

:58:56

a da ne proðeš sa prstiæima
savijenim na kontra stranu.

:59:01

Treba mi lova.
Ovo je dobro za nas obojicu.

:59:04

Stvarno uvrnuta logika, Maks,
èak i za tebe.

:59:08

Ej, imaš posao.
- Imam posao.

:59:12

Dobro, izvini. Dobio si posao.
To je super.

:59:17

Slušaj, moraš biti uz nju.

:59:20

Molim te, pazi na nju.

:59:22

Stalno sam uz nju.

:59:24

Dobro.
- Samo tako.

:59:26

Nastavi tako, važi?
- I ti.

:59:34

Hajde.

:59:39

Mac, mac, mac, mac...

:59:43

Trenutak samo.
Ja tebe znam.

:59:46

Ti si Vejd Bimer, jel' tako?

:59:48

Igrao si za Rams,
'96, '97, jel' tako?

:59:54

Da, taèno.

:59:56

Gledao sam te kako igraš, èoveèe.
Mislim, stvarno si bio dobar.

:59:59

'Oæu da kažem,
kao brzi voz, jebi ga.