Strange Days

:14:02

Moramo do tamo.

:14:05

Možeš li da pozajmiš haljinu,
ili nešto tako, od Sesil?

:14:07

Ja ne idem.

:14:10

Gant æe je likvidirati upravo tamo.

:14:13

Umukni.

:14:15

Leni,
prestani da toroèeš i slušaj.

:14:17

To je nameštaljka. Razmisli malo.

:14:20

Zašto bi ti slao trake?

:14:22

Da bi te navukao...

:14:24

Sasuo po metak u tebe i u nju,
i stavio pištolj u tvoju ruku.

:14:27

Da, zvuèi logièno.

:14:31

Odoh ja.

:14:33

Hoæeš li da pogineš zbog ovoga?

:14:36

Zbog te kurve-toksikomanke?

:14:39

Za kog ðavola radiš takve stvari?

:14:47

Radi se o tvome životu!

:14:49

Ovde i sada!

:14:52

Ovo je stvarnost, da li me shvataš?
Stvarnost!

:14:55

Vreme je za stvarnost, ne za snimke.

:14:58

Shvataš li me?

:15:01

Ona te više ne voli.

:15:03

Nekada možda i jeste,
ali više ne.

:15:07

To su istrošene emocije.

:15:10

Vreme je da ih ostaviš po strani.

:15:14

Uspomene služe za to da izblede.

:15:18

Ima razloga zašto je tako.

:15:25

Jesi li ikada bila zaljubljena...

:15:29

U nekoga ko ti nije uzvraæao ljubav?

:15:34

Da, Leni...

:15:38

Jesam.

:15:42

I to te nije spreèavalo
da ga voliš, jel' tako?

:15:46

Ili da budeš kadra da ga razumeš...

:15:49

Ili da mu opraštaš?

:15:53

Valjda.

:15:57

Nije te spreèavalo u tome
da želiš da ga zaštitiš...