:30:01
Du brauchst keine Angst haben.
:30:03
Stell dir einfach vor...
es ist dein erstes Mal.
:30:07
Und du fragst: "Dad, bist du sicher,
dass das alle Leute machen?"
:30:13
- Du bist krank.
- Warum tust du das?
:30:15
Warum hältst du die Hand vor den Mund,
wenn du lachst?
:30:18
Hast du schlechte Zähne oder so was?
:30:22
- Ich weiß nicht.
- Komm schon.
:30:25
Was meinst du? Lass uns abhauen.
:30:30
So langsam
fühle ich mich hier echt wohl.
:30:32
Nette Leute, gute Verpflegung,
und ich liebe meine Arbeit!
:30:36
Ich versteh schon,
warum du bleiben willst.
:30:57
Morgen.
:31:08
Es ist echt nicht leicht für mich,
:31:11
hier drin mit mir zu spielen.
:31:15
Das tut mir aber Leid.
:31:19
Hör zu, wenn du spielen willst, spiele ich.
Aber ich gewinne.
:31:24
Nein. Nicht bei Monopoly.
Da drin bin ich verflucht gut.
:31:30
Aber... ich bin der Schuh!
:31:34
Ich frage dich noch ein letztes Mal.
:31:38
Willst du für Water and Power arbeiten?
:31:42
Ja! Hört sich abgefahren an.
:31:45
Krieg ich auch
so 'ne nette Uniform wie Sie?