:50:10
Da ist sie! Und das Mädchen!
Haltet sie fest!
:50:14
Wachen! Beeilt euch!
:50:17
Tötet sie. Alle beide.
:50:20
Keine gute Idee.
:50:24
Also... lasst die Waffen fallen...
:50:29
sonst kratze ich ihr Make-up runter.
:50:33
Das könnte eine Weile dauern.
:50:38
Sam! Hat diese Dame
den Mistkerl in dein Zimmer gebracht?
:50:41
- Ja.
- Ein zehnjähriges Mädchen.
:50:44
Irgendwann muss sie es lernen.
:50:46
Hör zu, du hast die Wahl.
:50:49
Entweder ich verpasse dir
einen netten Haarschnitt,
:50:55
oder du singst uns was vor.
:50:59
OK.
:51:00
Na gut. Was soll ich singen?
:51:05
"Let's Do lt." Cole Porter, 1928.
:51:10
Furchtbarer Song.
:51:12
Ich schneid sie ab.
:51:23
Lauter! Ich hör dich nicht!
:51:35
Und jetzt alle!
:51:45
Los! lhr auch!