:26:21
Cool.
:26:26
Vérification des systèmes. Patientez.
:26:29
Vérification, vérification, vérification.
:26:31
Entrer signature de sécurité.
:26:34
- Ah! vous dirais-je maman.
- Signature de sécurité non valide.
:26:38
Merde.
:26:39
Vous avez dix secondes avant que
du cyanure ne soit diffusé dans la cabine.
:26:43
Dix... neuf...
:26:45
huit... sept...
:26:47
six... cinq...
:26:49
quatre... trois...
:26:51
deux... un.
:27:03
Non.
:27:12
- Tu connais le code de sécurité?
- Oui.
:27:15
Bon. Alors fais-moi sortir.
:27:18
Allez. Fais-le. Bouge-toi.
:27:22
Elles ont pris un tank.
Si vous voulez mon avis...
:27:27
Je ne veux pas votre avis.
:27:29
On a des endroits à saccager,
des personnes à liquider.
:27:33
Ce tank, il est pas...
:27:36
Pas quoi? Pas quoi?
:27:38
- Pas...
- Quoi?
:27:40
Juste un petit adjectif, pour avoir
une phrase. Le tank n'est pas content.
:27:46
Triste. Fâché.
:27:49
Dépressif.
:27:52
Il n'est pas en état de marche.
:27:56
- Tu pourrais raconter des salades!
- Si je racontais des salades,
:27:59
tu aurais les poumons pleins de cyanure.