1:00:00
Vous avez des cartes de base-ball?
1:00:05
Non, mais je sais où t'en procurer.
1:00:08
Elle est sérieuse.
1:00:11
- Pas ques'.
- Non, attends.
1:00:15
Écoute. Tu vas pas faire
comme tous ces anim-hommes.
1:00:18
On n'est pas des anim-hommes.
1:00:20
Alors, qu'est-ce que vous êtes?
1:00:23
L'armée voulait
construire le parfait soldat,
1:00:25
alors ils ont manipulé notre NAD...
1:00:29
Tu veux dire ADN.
1:00:32
Oui.
1:00:33
Et ils nous ont créés.
1:00:37
Puis, la guerre s'est terminée et
ils ont dit à Johnny de nous empoisonner.
1:00:42
- Johnny Prophet?
- Oui.
1:00:45
- Pourquoi?
- C'est lui qui nous avait fabriqués.
1:00:51
Mais il ne l'a pas fait
parce qu'il nous aimait trop.
1:00:55
J'ai une idée géniale. Toi, moi et Jet
on va rendre visite à Johnny Prophet.
1:01:00
Quand il sera rentré.
Ben... oui, peut-être.
1:01:04
Où il est?
1:01:06
En Nouvelle-Zélande, parti
1:01:09
aider un scientifique qui essaie
de rendre potable l'eau de mer.
1:01:14
Elle a besoin de savoir ça?
Elles ont besoin de savoir ça?
1:01:17
Fiche le camp d'ici.
1:01:24
- Allez-y, P.H.2. Nous avons...
- Hé, les gars.
1:01:29
- Livraison pour le Pouvoir Hydraulique.
- De quoi?
1:01:32
- Je sais pas. Ça vient des Sables rouges.
- Quand ça?
1:01:35
Ce soir.
1:01:36
- Et si c'était une livraison d'armes?
- C'est un piêge.
1:01:39
Et s'ils veulent qu'on croie
que c'est un piêge mais que c'est faux?
1:01:43
Comme ça, si on y va,
c'est peut-être vraiment un piêge.
1:01:47
- Ou, encore mieux, s'ils...
- Booga.
1:01:50
Tu pourrais pas te rendre utile
et t'étouffer en avalant un truc?
1:01:54
C'est dur, ça, mec.
1:01:59
OK. Mes colombes, on va vous donner
la possibilité de faire vos preuves.