1:01:00
Quando ritorna, sì. Be'... forse.
1:01:04
Dov'ê andato?
1:01:06
In Nuova Zelanda, per un po',
1:01:09
per aiutare uno scienziato
a rendere potabile l'acqua di mare.
1:01:14
Dovevi proprio
raccontare tutte queste cose?
1:01:17
Muovi il culo da qui.
1:01:24
- Procedi, WP2. Abbiamo...
- Ehi, ragazzi.
1:01:29
- La WP sta ricevendo un carico.
- Che tipo di carico?
1:01:32
- Non so. Ma arriva da Sabbie Rosse.
- Quando?
1:01:35
Stasera.
1:01:36
- E se ê un carico di armi?
- É una trappola.
1:01:39
E se vogliono farci credere
che ê una trappola, ma non lo ê?
1:01:43
Così, quando arriviamo lì,
ê sempre una trappola.
1:01:47
- O, ancora meglio, se fosse...
- Booga.
1:01:50
Perché non ti rendi utile e ti impicchi?
1:01:54
Questa ê truce.
1:01:59
Ok, pollastre, vi diamo
la possibilità di dimostrare cosa valete.
1:02:04
Chiamatela iniziazione.
1:02:07
Se fallite, morirete.
1:02:10
Sì, ma prima dovete spogliarvi.
1:02:14
- Questo non era nei piani.
- Perché no?
1:02:28
Eccoci qua, ragazzi. Bene.
1:02:32
Non dovete fare altro
che confermare il carico. Semplicissimo.
1:02:38
Userete questa, ma dovete stare molto
attente perché l'ho costruita io con...
1:02:44
Ha un transprocessore visivo.
1:02:47
É una piccola invenzione,
che ho inventato io, potrei dire.
1:02:52
- Sorridete.
- E questi servono per sentirci.
1:02:54
Questo ê per te.
1:02:56
E questo... l'ho fatto apposta per te.