1:02:04
Chiamatela iniziazione.
1:02:07
Se fallite, morirete.
1:02:10
Sì, ma prima dovete spogliarvi.
1:02:14
- Questo non era nei piani.
- Perché no?
1:02:28
Eccoci qua, ragazzi. Bene.
1:02:32
Non dovete fare altro
che confermare il carico. Semplicissimo.
1:02:38
Userete questa, ma dovete stare molto
attente perché l'ho costruita io con...
1:02:44
Ha un transprocessore visivo.
1:02:47
É una piccola invenzione,
che ho inventato io, potrei dire.
1:02:52
- Sorridete.
- E questi servono per sentirci.
1:02:54
Questo ê per te.
1:02:56
E questo... l'ho fatto apposta per te.
1:03:00
Lascia che ti aiuti perché ê complicato.
Scusa. Che imbranato sono.
1:03:05
- Giù le mani!
- É difficile da agganciare.
1:03:07
Ok. Così noi sentiamo voi,
ma voi come ci sentite?
1:03:13
Parlate rivolte a ovest.
Vi sentiremo perfettamente.
1:03:17
Il codice sarà: "Sulla strada". Sì.
1:03:22
É la reincarnazione di Jack Kerouac.
1:03:24
Siamo tutti reincarnati. Significa che non
sei davvero morto o che pensi di esserlo...
1:03:29
- E tu chi eri?
- Un poliziotto.
1:03:32
Si capisce.
1:03:36
Io ero Ted Smith, aiuto del direttore
della Superauto Ricambi di Cincinnati.
1:03:41
- Affascinante.
- Grazie.
1:03:43
Io ero un cane,
ma dato che ero molto buono
1:03:46
mi hanno promosso
allo stato di essere umano.
1:03:50
O quasi.
1:03:53
CARRO ARMATO