1:03:00
Lascia che ti aiuti perché ê complicato.
Scusa. Che imbranato sono.
1:03:05
- Giù le mani!
- É difficile da agganciare.
1:03:07
Ok. Così noi sentiamo voi,
ma voi come ci sentite?
1:03:13
Parlate rivolte a ovest.
Vi sentiremo perfettamente.
1:03:17
Il codice sarà: "Sulla strada". Sì.
1:03:22
É la reincarnazione di Jack Kerouac.
1:03:24
Siamo tutti reincarnati. Significa che non
sei davvero morto o che pensi di esserlo...
1:03:29
- E tu chi eri?
- Un poliziotto.
1:03:32
Si capisce.
1:03:36
Io ero Ted Smith, aiuto del direttore
della Superauto Ricambi di Cincinnati.
1:03:41
- Affascinante.
- Grazie.
1:03:43
Io ero un cane,
ma dato che ero molto buono
1:03:46
mi hanno promosso
allo stato di essere umano.
1:03:50
O quasi.
1:03:53
CARRO ARMATO
1:04:24
Colpito.
1:04:37
Nord... aspetta. Sud. Ovest.
1:04:39
Mr Kerouac, ti mando un'immagine.
1:04:48
- Ecco che arriva.
- Questa è la parte sud del magazzino.
1:04:55
Devono essere quelle. Andiamo.
1:04:58
Vedo solo un paio di operai
che scaricano casse.