:42:00
Che'tsai.
:42:01
Han er spesialist pa cybergen
rekonstruksjonskirurgi.
:42:07
Vær sa god.
:42:11
Alle menn i dette land...
:42:14
...ønsker de hadde denne teknologien.
:42:21
Hvis du ønsker mine tjenester,
:42:24
er honoraret 100000 liter.
:42:28
Doktor, kom hit.
:42:30
Du ser glasset som halvtomt.
:42:33
Jeg foretrekker a se det som halvfullt.
:42:36
- Er du ikke enig, sersjant?
- Jeg forstar ikke.
:42:44
Vi kan ikke være her. Vi er
uvedkommende. Hva om noen ser oss?
:42:47
Jet, der blaser hun, kamerat!
:42:56
Legg den fra deg. Det er ikke morsomt.
:43:09
Hva er det?
:43:11
Hev hendene til himmelgudene.
:43:16
Regnværet kommer.
:43:18
Men det har ikke regnet siden kometen.
:43:22
Jeg trenger metall til arken.
Jeg tar tanken din.
:43:25
Nei, du kommer ikke til a ta tanken.
:43:27
Ripperne venter.
Jeg ma redde dem fra oversvømmelsene.
:43:32
Gi meg sikkerhetskoden.
:43:38
Greit, hør etter, Regndame.
:43:40
Hvor fikk du denne?
:43:43
- Jeg lagde den.
- Løgnhals.
:43:44
- Hun lyver.
- Hvordan vet du det?
:43:46
Det er noe jeg laget -
en spektralanalysator,
:43:49
som gjenkjenner
spenningsmoduleringer i talemønsteret.
:43:52
- Det oppdager løgner.
- Men jeg taler bare sannhet.
:43:55
- Løgnhals.
- Greit...
:43:58
Jeg fanget den i fiskedammen...
med en pinne.