:43:09
Hva er det?
:43:11
Hev hendene til himmelgudene.
:43:16
Regnværet kommer.
:43:18
Men det har ikke regnet siden kometen.
:43:22
Jeg trenger metall til arken.
Jeg tar tanken din.
:43:25
Nei, du kommer ikke til a ta tanken.
:43:27
Ripperne venter.
Jeg ma redde dem fra oversvømmelsene.
:43:32
Gi meg sikkerhetskoden.
:43:38
Greit, hør etter, Regndame.
:43:40
Hvor fikk du denne?
:43:43
- Jeg lagde den.
- Løgnhals.
:43:44
- Hun lyver.
- Hvordan vet du det?
:43:46
Det er noe jeg laget -
en spektralanalysator,
:43:49
som gjenkjenner
spenningsmoduleringer i talemønsteret.
:43:52
- Det oppdager løgner.
- Men jeg taler bare sannhet.
:43:55
- Løgnhals.
- Greit...
:43:58
Jeg fanget den i fiskedammen...
med en pinne.
:44:02
- Løgnhals.
- OK, OK, OK.
:44:05
De solgte sakene til en jente etter at de
tok henne til fange. Jeg kjøpte den.
:44:09
- Det var i grunnen trist.
- Hva gjorde de med jenta?
:44:12
Fortell meg først hva
Vann og Kraft vil med henne.
:44:15
Vi er ikke Vann og Kraft.
Vi er rømte fanger.
:44:19
I sa fall... det var fryktelig. De satte
henne i arbeid i byen i Liquid Silver.
:44:24
Kom an, Jet. Vi ma hente henne.
Til Flaggermus-tanken!
:44:27
Vent. Vi kan ikke dra inn i byen i
kjøretøyene til Vann og Kraft.
:44:32
Dere kan ordne dem
her pa verkstedet mitt.