:47:05
O que tens aí, rapazito ?
:47:08
Não, eu não preciso
nada disso hoje, obrigado.
:47:12
- Bonitos chapéus.
- Sabes que tipo de lugar é este ?
:47:15
Sim. Vamos.
Vamo-nos separar e encontrar a Sam.
:47:39
Quantas gostarias ?
:47:58
Eu tenho um gajo que uma menina da escola.
:48:02
A sério.
:48:04
Apresenta-o à Sam.
:48:06
Ela é só uma menina.
:48:08
Não por muito tempo.
:48:13
- Dançarinos, bemvindos ao "Liquid Silver".
- Eu posso tirar-te daí.
:48:19
Primeiro vamos criar o teu visual.
:48:22
Raparigas, por favor vão para
a estrondosa porta à vossa frente.
:48:27
O vosso camarim está equipado
com a última moda da "Liquid Silver".
:48:30
Vão começar por cortar
todos os cabelos inapropriados.
:48:34
Se as vossas orelhas não estão furadas,
vocês encontram um furador ao pé de vocês.
:48:53
O top cortado.
:48:58
A pulseira no tornozelo.