:37:01
They're not talking to anybody.
:37:05
They're hammered.
:37:07
- Esther, do you speak French?
- Latin.
:37:09
- I thought you spoke French.
- No, Latin.
:37:12
Great. Next time Julius Caesar comes
to town, you're our gal.
:37:16
Sydney, I don't suppose that...
:37:27
That's my date.
:37:40
Really?
:37:43
You didn't dissolve our trade agreements,
did you?
:37:46
No. I just said we're sitting
in this beautiful room...
:37:49
...listening to the music
of this great orchestra...
:37:51
...and I wondered
why nobody was dancing.
:37:53
I told Ms.Wade that in my country...
:37:56
...a guest of the palace
of Louis XVI and Marie Antoinette...
:37:59
...would soon find their head
in a guillotine...
:38:02
...if they made the impertinent gesture
of dancing...
:38:04
...without so much as a by-your-leave
from the King and the Queen.
:38:09
I bet no one accused Louis
of being soft on crime.
:38:13
- There's a lesson there, Mr.President.
- More beheadings at the White House.
:38:17
Bob Rumson would embrace it.
:38:19
Yes, I'm sure he would.
:38:23
I have a better idea.
:38:29
Would you like to dance?
:38:32
Yeah, I guess.
:38:34
I mean, yes, sir...
:38:36
...I'd love to.