:16:03
De chef-staf van het Witte Huis
heeft nog 'n slecht bericht voor ons.
:16:12
Dat klopt, zij 't niet
over Michigan en Californië.
:16:16
De president vraagt in zijn voorstel
om een reductie van 10 procent.
:16:23
Hij wil 't wel alleen doen, maar hij
verwacht de steun van de GDC.
:16:29
Hij verwacht onze steun?
:16:32
Dat had de president gedroomd.
Dan snapt hij er niets van.
:16:36
Als hij denkt dat wij
vrolijk akkoord gaan...
:16:40
met zo'n schertsvertoning
van 'n milieuwet...
:16:44
omdat hij zo'n leuke vent is,
dan leeft hij in sprookjesland.
:16:50
We rammen 'm in elkaar.
:16:52
Hoe staat het leven?
- Prima. Sorry voor de storing.
:16:56
A.J. Vroeg of ik even langs kwam.
:16:59
Bent u toevallig Sydney Ellen Wade?
:17:03
Mr. President...
:17:06
Ik ben volkomen sprakeloos.
:17:09
Dat zou je niet zeggen.
:17:11
Susan Sloan. Ik werkte voor
afgevaardigde Myers.
:17:14
Ik hoop dat de goede relatie...
:17:19
Heb je even?
:17:21
Natuurlijk.
:17:28
We zoeken even
'n minder bedreigende plek.
:17:34
Janie Basdin. Wil jij Ms. Wade
de speelkamer wijzen?
:17:39
Komt u maar.
:17:41
Ik ben zo bij je.