:17:03
Mr. President...
:17:06
Ik ben volkomen sprakeloos.
:17:09
Dat zou je niet zeggen.
:17:11
Susan Sloan. Ik werkte voor
afgevaardigde Myers.
:17:14
Ik hoop dat de goede relatie...
:17:19
Heb je even?
:17:21
Natuurlijk.
:17:28
We zoeken even
'n minder bedreigende plek.
:17:34
Janie Basdin. Wil jij Ms. Wade
de speelkamer wijzen?
:17:39
Komt u maar.
:17:41
Ik ben zo bij je.
:18:02
Sorry voor 't wachten.
Mag ik Sydney zeggen?
:18:06
Natuurlijk.
:18:08
Ken je 't Oval Office?
:18:11
Daar komt de rondleiding niet.
- Best goed, hé?
:18:14
Wat u daarnet zag,
was losgeslagen ijdelheid.
:18:17
Ik wilde een collega imponeren.
Het zou onterecht zijn...
:18:21
als u de GDC mijn gedrag
zou aanrekenen.
:18:25
En het spijt me heel erg
dat ik u beledigd heb.
:18:31
Denk je dat ik boos op je ben?
:18:34
Ik word dagelijks
symbolisch verbrand.
:18:37
Niet door een lobbyist
op de drempel van uw kantoor.
:18:41
Dat geef ik toe.
:18:43
Wist je dat Washington speciaal
ontworpen is...
:18:47
om buitenlandse staatshoofden
te imponeren?
:18:51
Serieus.
- Dat wist ik niet.
:18:54
Het Witte Huis is
een groot thuisvoordeel.
:18:58
Dat ondervind ik aan den lijve.