:18:02
Sorry voor 't wachten.
Mag ik Sydney zeggen?
:18:06
Natuurlijk.
:18:08
Ken je 't Oval Office?
:18:11
Daar komt de rondleiding niet.
- Best goed, hé?
:18:14
Wat u daarnet zag,
was losgeslagen ijdelheid.
:18:17
Ik wilde een collega imponeren.
Het zou onterecht zijn...
:18:21
als u de GDC mijn gedrag
zou aanrekenen.
:18:25
En het spijt me heel erg
dat ik u beledigd heb.
:18:31
Denk je dat ik boos op je ben?
:18:34
Ik word dagelijks
symbolisch verbrand.
:18:37
Niet door een lobbyist
op de drempel van uw kantoor.
:18:41
Dat geef ik toe.
:18:43
Wist je dat Washington speciaal
ontworpen is...
:18:47
om buitenlandse staatshoofden
te imponeren?
:18:51
Serieus.
- Dat wist ik niet.
:18:54
Het Witte Huis is
een groot thuisvoordeel.
:18:58
Dat ondervind ik aan den lijve.
:19:01
Ik vind dit belangrijk.
:19:03
Ik zal uw boodschap overbrengen.
- Je gelooft me niet.
:19:07
De GDC vraagt 20 procent.
:19:10
Zelfs 10 procent is onzeker.
:19:13
U hebt 't nog niet geprobeerd.
:19:16
Sydney, met 20 procent
komen we 34 stemmen tekort.
:19:21
Ik weet 't goed gemaakt.
:19:23
Ik maak 'n deal met je.
:19:26
Als jij 24 stemmen regelt,
doe ik de laatste tien.
:19:31
24 stemmen met
de State of the Union...
:19:34
en het Witte Huis steunt je.
:19:37
Op uw erewoord?
:19:39
Zonder meer.
:19:42
Moet je horen.
:19:44
Heb je trek?
Ik heb niet ontbeten.
:19:47
Wil je een donut? Of koffie?
:19:53
Ik ben geïmponeerd
door deze plek.
:19:56
Dit is geen briljante eerste indruk,
maar de boodschap blijft.