:24:00
De Amerikanen hebben de gekke
gewoonte om dat zelf uit te maken.
:24:08
Ik vind haar leuk.
:24:13
Wees nou 's even geen chef-staf.
:24:18
Bel 'r maar.
:24:23
Zei ze helemaal niets?
:24:25
U was groter dan ze
had gedacht.
:24:29
Dat is al iets.
:24:33
Je moet 'n telefoonnummer zoeken.
:24:38
Richard.
:24:40
'T Was niet leuk. Ik leek net
een student in een demonstratie.
:24:44
Die verkeerde deur.
:24:46
Dat vergat ik nog.
:24:49
Ik wil je Andrew Shepherd-imitatie
niet horen.
:24:53
Ik wel.
- Ik hang nu op.
:24:56
Ik ga naar bed
tot er 'n andere president is.
:25:02
Shepherd vindt me 'n derderangs trut.
- Minstens 'n eersteklas trut.
:25:07
Maar ik heb me hersteld.
Geef toe: Ik ben teruggekomen.
:25:12
Midden in zijn kamer
heb ik gezegd...
:25:15
dat voortaan niemand de GDC
kan negeren.
:25:19
En nam de foute deur.
:25:22
Blijf ik dat horen?
- Dat is wel mijn plan.
:25:26
Leo Solomon zou om 9 uur bellen.
:25:30
Spreek ik met Sydney?
:25:32
Leo?
- Nee, met Andrew Shepherd.
:25:35
'T Is Andrew Shepherd.
:25:38
Schitterend, Richard.
Ik lach me dood.
:25:41
Ik ben Richard niet.
Andrew Shepherd.
:25:44
Goed dat je belt. Ik wou nog zeggen
dat je 'n lekker kontje hebt.
:25:49
Hoe heb je me gevonden?
Ik heb geen telefoon.
:25:54
Welterusten, Richard.
:25:59
Dit was vroeger makkelijker.