:57:00
Briljant, geestig, knap,
danst meer dan redelijk.
:57:04
Zijn we niet een tikje te kritisch?
:57:13
Neem op.
:57:15
Dat is hij.
Hij wil dat ik kom.
:57:18
Ik wil daar niet heen.
:57:20
Goed. Dan zeg ik 't meteen.
:57:25
Ik kan niet meer komen.
:57:29
Kom binnen.
:57:35
U hebt 'n zware dag gehad.
:57:37
Anderen nog zwaarder.
Zal ik je jas nemen?
:57:40
Mr. President, dit wordt niets.
:57:42
Als je 'm dichtknoopt,
valt hij niet.
:57:45
Dat bedoel ik niet.
Ik vond 't echt heerlijk...
:57:49
dit wordt een regelrechte ramp.
:57:52
Benader me alstublieft niet
buiten de politiek.
:57:56
Ik doe 't niet binnen de politiek,
dus kan er niets, en dat weiger ik.
:58:02
Als ik voor u werkte,
zou ik u waarschuwen...
:58:06
voor persoonlijke aanvallen.
:58:09
Die krijgt u door als playboy
te paraderen.
:58:12
Even voor de duidelijkheid.
:58:15
Een: Ik paradeer zelden.
:58:17
Ik ga geen persoonlijk debat aan.
:58:20
Je werkt niet voor mij.
:58:22
Dat is zo...
- Waarom eigenlijk niet?
:58:27
Hoezo?
- Waarom werk je niet voor me?
:58:30
Ik ben te duur.
- Wat verdien je?
:58:33
Meer dan u.
:58:34
Ik heet Andy.
Wat verdien je?
:58:37
Wat maakt dat nou uit?
- Zo'n toon tegen de president?
:58:41
U raakt hierdoor beschadigd.
Die persconferentie is pas 't begin.
:58:46
Rumson loopt al te kwijlen.
:58:49
Trek ik je aan?
:58:53
Voel je je aangetrokken tot me?
:58:56
Dat is 't het punt niet.
- Dan maken we dat 't punt.
:58:59
We doen 't anders. De meeste stellen
houden zich eerst sterk in...