1:08:00
Dan moeten we ons inlezen.
Bestel je eten?
1:08:03
Nee, ik eet op het Witte Huis.
Morgenochtend half acht?
1:08:10
Ik lunch in het Kremlin,
dus 't moet nog iets vroeger.
1:08:14
Dag David.
- Anders mis ik 't vliegtuig.
1:08:21
Heeft de wapenlobby jou
met de duivel samen op video?
1:08:26
We hebben 't al afgezwakt. We laten
250 soorten wapens op straat.
1:08:32
Hoe machtig kan een lobby zijn?
1:08:35
We praten morgen verder.
Ik heb een partij-benefiet.
1:08:39
Ik zal jou aanbevelen.
1:08:42
U bent veel te laat.
- Dat was de bemiddelaar in St. Louis.
1:08:47
Overleg mislukt. Beladers, vliegers
en cabinepersoneel gaan staken.
1:08:52
Mijn prof had de Nobelprijs.
Weet je wat hij zei?
1:08:56
Geen staking met Kerst?
- Ik ga naar St. Louis.
1:08:59
U kunt meteen door.
1:09:10
Hebt u even?
- Hij is te laat.
1:09:12
Rij maar even mee.
1:09:16
Wat is er?
- Een klein probleem.
1:09:18
Een middelgrote nachtmerrie.
1:09:21
Het is een kans.
- Als we 't hadden opgepikt.
1:09:24
545 is te laat voor het nieuws.
- Jij hebt twaalf mensen...
1:09:29
Jongens, hebben jullie mij nodig?
1:09:34
'T Avondnieuws, derde item.
- Met stip.
1:09:38
Sydney heeft 'n vlag verbrand.
1:09:41
Vandaag?
- 13 jaar geleden.
1:09:43
Demonstratie tegen apartheid.
1:09:47
Even recapituleren.
1:09:49
Lemand die ik toen, toen ik
geen president was, niet kende...
1:09:54
nam deel aan 'n legale
demonstratie...
1:09:57
tegen iets dat zo'n weerstand
wekte dat 't niet meer bestaat.