1:09:10
Hebt u even?
- Hij is te laat.
1:09:12
Rij maar even mee.
1:09:16
Wat is er?
- Een klein probleem.
1:09:18
Een middelgrote nachtmerrie.
1:09:21
Het is een kans.
- Als we 't hadden opgepikt.
1:09:24
545 is te laat voor het nieuws.
- Jij hebt twaalf mensen...
1:09:29
Jongens, hebben jullie mij nodig?
1:09:34
'T Avondnieuws, derde item.
- Met stip.
1:09:38
Sydney heeft 'n vlag verbrand.
1:09:41
Vandaag?
- 13 jaar geleden.
1:09:43
Demonstratie tegen apartheid.
1:09:47
Even recapituleren.
1:09:49
Lemand die ik toen, toen ik
geen president was, niet kende...
1:09:54
nam deel aan 'n legale
demonstratie...
1:09:57
tegen iets dat zo'n weerstand
wekte dat 't niet meer bestaat.
1:10:02
Wat had 't nieuws verder nog?
1:10:05
Als we dit aanpakken...
- Dat doen we niet.
1:10:10
Niemand wint zoiets.
'T Waait wel over.
1:10:18
Dat lijkt me niet verstandig.
1:10:20
U wordt er nu al door afgeleid...
1:10:23
Nee, ik zou met Sydney gaan eten.
1:10:27
Hij is prachtig, Beth.
1:10:30
Ik dacht dat jij alle kleren
van de wereld al had.
1:10:34
Altijd die pakjes op 't Witte Huis.
Ik wou 's een jurk.
1:10:39
Pas 'm maar.
Ik heb ook oorbellen.
1:10:45
Hallo, wat doe je?
- Ik pas jurken.
1:10:48
Het spijt me, maar ik moet afzeggen.
- Een andere vrouw?
1:10:53
Ik moet een vliegstaking voorkomen.
1:10:55
Wat een ouwe smoes.
1:10:58
Fijn dat je 't begrijpt.
Ik bel je nog.