1:16:00
Hij verzint 't ter plekke.
- Wat erg, Sydney.
1:16:04
Is zij de officiële minnares?
1:16:07
Dat heeft m'n vader gehoord.
1:16:09
Dan moet hij zich doof houden.
- Mijn vader hoort uitstekend.
1:16:15
En mijn zus en ik
en mijn vrienden ook. Alleen jij...
1:16:19
Ik kan niet gaan vechten
omdat hij m'n vriendin pest.
1:16:23
Ik kan best voor mezelf opkomen.
'T Gaat niet om mij.
1:16:27
Hoe kan jij je mond houden?
1:16:29
Hij zegt dat hij van Amerika houdt,
terwijl hij Amerikanen haat.
1:16:35
Ik heb nog een verkiezing.
Ik kan m'n geduld niet verliezen.
1:16:43
Ik wil iets tegen je zeggen,
maar ik ga hakkelen en stotteren.
1:16:49
Dus laat me alsjeblieft uitspreken.
1:16:53
Ik ben verliefd op je.
1:16:55
Ik weet 't zeker.
Ik wil niets liever dan bij je zijn.
1:16:59
Maar misschien is 't beter
als ik een tijdje verdwijn.
1:17:05
'T Gaat beter na het wetsvoorstel.
1:17:09
En als je verdween,
zou ik je vinden.
1:17:22
De feministen zijn uit op
de ondergang van college football.
1:17:28
Hebt u de situatie in Atlanta
gevolgd?
1:17:32
Ze willen gelijkberechtiging
voor vrouwen-softbal, hockey...
1:17:37
Daar is toch al lang
een vonnis over?
1:17:41
Maar zij willen
dat 't wordt uitgevoerd.
1:17:44
De wereld is gek.
1:17:46
Gil, vrolijk kerstfeest.
Kom, ik stel je voor.
1:17:50
De stemming in 't land slaat om.
1:17:53
Jij hebt 19 graden in wiskunde
en je verklaart...
1:17:57
een daling van 63 naar 46 procent
als een kwestie van stemming?