1:15:02
De artsen verklaarden dat
zijn gezondheid uitstekend is.
1:15:06
Hoe hebben ze gespeeld?
1:15:10
De president is in Camp David...
1:15:13
en Robert Rumson blijft hem
persoonlijk aanvallen.
1:15:18
In het programma
van Kenneth Michaels...
1:15:23
wekte Rumson de suggestie
dat lobbyiste Sydney Ellen Wade...
1:15:27
wier relatie met de president
het Witte Huis al zorgen baart...
1:15:33
in Virginia stemmen geworven zou
kunnen hebben in ruil voor seks...
1:15:38
toen ze lobbyde
voor de lerarenbond.
1:15:42
Senator...
- Ik zeg niet dat 't zo is.
1:15:45
Luister goed.
Ik beschuldig niemand.
1:15:48
Je hoort iets, je negeert het.
1:15:51
Een tweede keer ook.
Maar als verscheidene...
1:15:55
vooraanstaande leden
en ex-leden van het congres...
1:16:00
Hij verzint 't ter plekke.
- Wat erg, Sydney.
1:16:04
Is zij de officiële minnares?
1:16:07
Dat heeft m'n vader gehoord.
1:16:09
Dan moet hij zich doof houden.
- Mijn vader hoort uitstekend.
1:16:15
En mijn zus en ik
en mijn vrienden ook. Alleen jij...
1:16:19
Ik kan niet gaan vechten
omdat hij m'n vriendin pest.
1:16:23
Ik kan best voor mezelf opkomen.
'T Gaat niet om mij.
1:16:27
Hoe kan jij je mond houden?
1:16:29
Hij zegt dat hij van Amerika houdt,
terwijl hij Amerikanen haat.
1:16:35
Ik heb nog een verkiezing.
Ik kan m'n geduld niet verliezen.
1:16:43
Ik wil iets tegen je zeggen,
maar ik ga hakkelen en stotteren.
1:16:49
Dus laat me alsjeblieft uitspreken.
1:16:53
Ik ben verliefd op je.
1:16:55
Ik weet 't zeker.
Ik wil niets liever dan bij je zijn.
1:16:59
Maar misschien is 't beter
als ik een tijdje verdwijn.