1:42:01
En ik ben niet terug
omdat je 455 hebt ingediend.
1:42:20
De sociale zekerheid...
1:42:22
Mr. Leventhal wil u spreken.
Dag Sydney.
1:42:25
Mr. President - pardon, Ms. Wade...
Miss McCall is onderweg.
1:42:31
Ik moet even aan 't werk.
1:42:35
Je hebt gelijk.
1:42:38
President Shepherd begint zo
aan de State of the Union.
1:42:42
Jij hebt onder presidenten gediend.
1:42:45
Wat doet de president nu
op het laatste moment?
1:42:55
Ik heb je al die tijd
al iets willen geven.
1:42:58
Ik heb 't al geprobeerd, maar
struikelde telkens over m'n baan.
1:43:04
Maar nu...
1:43:06
alsjeblieft.
1:43:11
Prachtig.
1:43:18
Ik moet op.
1:43:20
Moet ik hier blijven?
1:43:23
Loop maar mee.
1:43:29
Hoe is 't gelukt?
1:43:33
Bloemen geven
en tegelijk president zijn?
1:43:36
Ik blijk een rozentuin te hebben.
1:43:42
Voorzitter!
1:43:44
De president
van de Verenigde Staten!