1:41:03
Als je maar niet via DuPont gaat,
dat zit altijd vast.
1:41:12
Hallo, A.J.
1:41:14
Dag, Ms. Wade.
1:41:23
Ik ben in de Roosevelt-kamer
om Lewis te beademen.
1:41:32
Ik hoorde je.
1:41:37
Ik zat in de auto.
1:41:41
Hij reed vanzelf hierheen.
1:41:45
Gelukkig.
1:41:56
Ik heb 455 niet ingediend
om je terug te krijgen.
1:42:01
En ik ben niet terug
omdat je 455 hebt ingediend.
1:42:20
De sociale zekerheid...
1:42:22
Mr. Leventhal wil u spreken.
Dag Sydney.
1:42:25
Mr. President - pardon, Ms. Wade...
Miss McCall is onderweg.
1:42:31
Ik moet even aan 't werk.
1:42:35
Je hebt gelijk.
1:42:38
President Shepherd begint zo
aan de State of the Union.
1:42:42
Jij hebt onder presidenten gediend.
1:42:45
Wat doet de president nu
op het laatste moment?
1:42:55
Ik heb je al die tijd
al iets willen geven.
1:42:58
Ik heb 't al geprobeerd, maar
struikelde telkens over m'n baan.