:07:03
''Swifty.''
:07:08
ça, c'est pour Bobby.
:07:14
Qui est meilleur
que nous ?
:07:16
Personne !
:07:17
Allez, échauffements.
Pedro, fais tourner.
:07:20
t'es mes yeux et mes oreilles.
:07:25
Jim ?
:07:29
très bien,
ce geste pour Bobby.
:07:31
Merci. Merci.
:07:34
t'as vu Neutron ?
:07:35
ll parle à un chasseur de têtes
de St. John's. En haut.
:07:40
tu veux passer en universitaire ?
:07:42
Oui. un jour, j'espère.
:07:44
Les chasseurs vous flairent.
lls aiment la chair fraîiche.
:07:51
Je vais te dire un truc.
:07:52
Passe me voir,
on parlera écoles ensemble.
:07:57
Oui, d'accord.
:07:58
une petite pizza,
et une soirée à deux.
:08:03
C'est que...
mes soirées sont assez prises.
:08:06
Ah. Les devoirs ?
:08:13
Nous étions le top
des lycées catholiques de New York.
:08:17
En route pour la Coupe.
:08:18
Rien ne semblait
pouvoir nous arrêter.
:08:55
Vas-y ! Cogne-le !
Cogne ce fils de pute !