:26:02
Visez le panorama !
:26:07
Moi, je me lance.
Prenez-en de la graine.
:26:24
- La classe !
- ll est fêlé.
:26:31
Moi, je descends à pied.
:26:32
Quoi ? On peut pas, à pied.
Pas moyen.
:26:35
Je saute pas.
:26:37
tes fringues sont en bas.
tu vas passer tajournée à poil ?
:26:41
Si tu sautes pas,
:26:42
Mickey va t'emmerder à mort.
Saute, t'auras la paix.
:26:48
Oh, et puis merde.
:26:54
Pedro !
t'as pas le style !
:26:58
Affreux !
:27:00
ll n'a rien ?
:27:02
ça va ?
:27:05
t'es prêt ?
:27:06
Oui. J'ai oublié.
Dis rien aux autres.
:27:09
J'ai une surprise pour toi.
ça te plaira.
:27:12
Dis-moi quoi.
:27:13
Surprise. Fais-moi confiance.
:27:15
Fais pas le con.
Allez, t'es prêt ? On y va.
:27:18
OK. Prêt ?
:27:19
A trois. Prêt ?
:27:22
un...
:27:24
deux... trois !
:27:38
Bon. Allons-y.
:27:42
Salut, Manny. ça va ?
:27:43
Bien. Merci, monsieur.
:27:45
C'est mon ami Jim.
:27:48
Je me suis cogné la tête
en sautant. J'ai un mal !
:27:53
Qu'est-ce qu'on fout là ?