:17:02
Hej.
:17:03
Jeg mener bestemt,
at jeg er faret vild.
:17:07
Skal De være i Iowa?
:17:12
Så er De ikke helt på afveje.
:17:16
Jeg leder efter en bro.
:17:18
En af de overdækkede broer
her på egnen.
:17:22
Roseman Bridge?
:17:24
Jep.
:17:27
De er ret tæt på. Den ligger kun
omtrent tre kilometer herfra.
:17:31
l hvilken retning?
:17:38
Tja, De kører den vej
og drejer til venstre ved Cutters.
:17:42
Mod Cutters?
:17:46
Det er en gård. Et lille hus
ud til vejen.
:17:49
En gul, glubsk hund.
:17:51
Gul, glubsk hund.
:17:55
Så følger De vejen,
indtil den deler sig.
:18:00
Så er der kun en lille kilometer.
:18:04
Hvad gør jeg, når vejen deler sig?
:18:09
Kører til højre.
:18:11
Og så...
:18:13
Nej, det er for resten
ikke der.
:18:18
De kører forbi Petersons.
:18:20
Petersons.
:18:22
Det er en gård.
:18:24
Efter den gamle skole, til venstre.
Det ville være lettere...
:18:29
hvis vejene var afmærket.
:18:31
Det tør siges.
:18:34
Jeg kan vise Dem vej,
hvis det skulle være.
:18:37
Eller forklare Dem den.
:18:40
Jeg kan vise vej eller forklare.
:18:41
Det må De selv om.
:18:45
Jeg vil ikke afbryde Dem...
:18:48
Jeg skulle såmænd bare til
at tage et glas iste...
:18:52
og spalte et atom,
men det kan vente.
:18:55
Okay.
:18:57
Jeg henter lige mine sko.