The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:48:05
Jeg er enspænder, ikke munk.
:48:13
Har du virkelig ikke
brug for nogen?

:48:18
Jeg har brug for alle.
:48:20
Jeg elsker mennesker,
og vil gerne møde alle.

:48:23
Det er problemet med Iowa.
:48:25
Man møder de samme igen og igen.
:48:28
Så da mr. Delaney havde en affære
med hende Redfield...

:48:33
vågnede byen.
:48:36
Den slags ser man tit.
:48:39
For mig at se,
er der for megen besiddertrang.

:48:42
"Det er mit" og "han eller hun er min".
:48:44
Man har trukket for mange linjer op.
:48:48
Forstår du det?
:48:50
Er du ikke bange for
at være alene?

:48:54
Nej, det tror jeg ikke.
:48:56
Jeg tror, jeg vælger mysteriet.
:49:00
Har du nogensinde fortrudt det?
:49:03
- Hvad?
- Skilsmissen?

:49:07
Nej.
:49:09
Er du ked af,
du ikke har nogen børn?

:49:14
Det er ikke alle beskåret
at få det.

:49:21
Hvordan kan du kun tænke på dig selv?
Hvad med andre mennesker?

:49:27
- Jeg elsker mennesker.
- Men ingen bestemt.

:49:30
- Jeg elsker dem lige højt alligevel.
- Det er ikke det samme.

:49:33
Det ved jeg godt.
:49:36
Men du siger, at det ikke er så godt,
ikke er normalt ...

:49:42
Jeg har det lidt svært med
den amerikanske familie-etik...

:49:45
som har hypnotiseret
hele landet.

:49:49
Du betragter sikkert én som mig,
som en ensom sjæl...

:49:53
dømt til at strejfe om
uden bekvemmeligheder.

:49:58
Bare fordi man stifter familie,
behøver man ikke være hypnotiseret.


prev.
next.