The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

1:37:02
Han gør ingen fortræd.
1:37:07
Han kan flytte.
Det gør folk.

1:37:14
Hans familie har haft gården
i over hundrede år.

1:37:21
Richard kan ikke
leve andre steder.

1:37:26
Og mine børn ...
1:37:28
De er jo næsten voksne.
Du sagde, de aldrig taler til dig.

1:37:32
De siger ikke så meget.
1:37:35
Men Carolyn er kun 16 år.
1:37:40
Hun skal til at opleve det hele selv.
1:37:44
Hun vil blive forelsket...
1:37:46
og prøve at skabe sig et liv
sammen med nogen.

1:37:53
Hvis jeg rejser...
1:37:54
hvad fortæller det så hende?
1:38:02
Hvad med os?
1:38:05
Du må vide...
1:38:08
i dit inderste indre...
1:38:09
at så snart vi tager af sted,
ændrer alt sig.

1:38:14
Ja ... måske til det bedre.
1:38:17
Og uanset hvor stor afstand
vi lægger til huset her...

1:38:23
vil det følge med mig.
1:38:27
Jeg kan føle det,
hvert eneste øjeblik vi er sammen.

1:38:32
Og jeg vil give min kærlighed til dig
skylden for, at det gør så ondt.

1:38:37
Og så vil selv...
1:38:40
disse fire...
1:38:41
vidunderlige dage komme til
at virke beskidte og forkerte.

1:38:48
Tror du, at hvem som helst
oplever det, som vi har oplevet?

1:38:53
At føle det,
vi føler for hinanden?

1:38:56
Vi er ikke længere...
1:38:59
ikke længere to mennesker.

prev.
next.