The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

1:38:02
Hvad med os?
1:38:05
Du må vide...
1:38:08
i dit inderste indre...
1:38:09
at så snart vi tager af sted,
ændrer alt sig.

1:38:14
Ja ... måske til det bedre.
1:38:17
Og uanset hvor stor afstand
vi lægger til huset her...

1:38:23
vil det følge med mig.
1:38:27
Jeg kan føle det,
hvert eneste øjeblik vi er sammen.

1:38:32
Og jeg vil give min kærlighed til dig
skylden for, at det gør så ondt.

1:38:37
Og så vil selv...
1:38:40
disse fire...
1:38:41
vidunderlige dage komme til
at virke beskidte og forkerte.

1:38:48
Tror du, at hvem som helst
oplever det, som vi har oplevet?

1:38:53
At føle det,
vi føler for hinanden?

1:38:56
Vi er ikke længere...
1:38:59
ikke længere to mennesker.
1:39:04
Og ... nogle søger det hele livet
uden at finde det.

1:39:07
Andre tror slet ikke, det findes.
1:39:10
Vil du sige, at du ...
1:39:13
Vil du fortælle mig, at det er
det rigtige? At slippe det?

1:39:20
Vi er de valg, vi har truffet.
1:39:29
Du forstår det ikke.
1:39:33
Kan du da ikke se det?
1:39:35
Ingen kan forstå, at når en kvinde
beslutter sig...

1:39:38
for at stifte familie...
1:39:41
så er det en begyndelse på livet,
men samtidig en ende på det.

1:39:47
Man opbygger sin egen
lille tilværelse...

1:39:51
og lægger bånd på sig selv...
1:39:55
for at give
børnene bevægelsesfrihed.

1:39:58
Når de rejser,
tager de ens lille liv med.


prev.
next.