The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

1:39:04
Og ... nogle søger det hele livet
uden at finde det.

1:39:07
Andre tror slet ikke, det findes.
1:39:10
Vil du sige, at du ...
1:39:13
Vil du fortælle mig, at det er
det rigtige? At slippe det?

1:39:20
Vi er de valg, vi har truffet.
1:39:29
Du forstår det ikke.
1:39:33
Kan du da ikke se det?
1:39:35
Ingen kan forstå, at når en kvinde
beslutter sig...

1:39:38
for at stifte familie...
1:39:41
så er det en begyndelse på livet,
men samtidig en ende på det.

1:39:47
Man opbygger sin egen
lille tilværelse...

1:39:51
og lægger bånd på sig selv...
1:39:55
for at give
børnene bevægelsesfrihed.

1:39:58
Når de rejser,
tager de ens lille liv med.

1:40:02
Man burde fortsætte med sit eget liv,
men man har glemt hvordan...

1:40:06
fordi ingen har spurgt én i al
den tid. Ikke engang én selv.

1:40:14
Men man tror ikke ...
1:40:17
Man tror ikke, at man skal opleve
sådan en kærlighed.

1:40:22
Men nu, hvor det er sket ...?
1:40:25
Nu vil jeg beholde den for evigt.
1:40:29
Jeg vil elske dig som nu
resten af livet, men...

1:40:35
hvis vi tager af sted...
1:40:37
mister vi den.
1:40:39
Og jeg kan ikke kaste
et helt liv over bord...

1:40:42
for at begynde et nyt.
1:40:44
Jeg kan kun prøve
at holde fast i os begge to...

1:40:47
et sted i mit indre.
1:40:49
Hjælp mig!

prev.
next.