:42:02
Pareces un artista.
:42:04
Yo no diría eso.
:42:06
National Geographic quiere
fotos bien enfocadas...
:42:10
...sin mucho comentario personal.
:42:12
A mí no me molesta.
:42:14
No soy un artista.
:42:16
Esa es una de las fallas de ser
un individuo demasiado normal.
:42:21
Yo no creo que seas tan normal.
:42:24
¿Ah, no?
:42:25
No quise decirlo así...
:42:28
...así como sonó.
:42:32
Está bien. Digamos
que fue un elogio y...
:42:36
...sigamos.
:42:40
¿Te gustaba enseñar?
:42:43
A veces sí.
:42:45
Cuando había algún estudiante en
particular que se destacaba...
:42:51
Se supone que sean todos,
pero no es así.
:42:54
No es verdad. Uno siempre
distingue más a uno o dos...
:42:58
...con los cuales uno
cree poder influir.
:43:00
¿Y así fue?
:43:02
No sé, ojalá. Uno fue
estudiante de medicina.
:43:06
¿Por qué lo dejaste?
:43:09
Los niños, mis hijos.
:43:12
Además...
:43:14
...a Richard no le gustaba.
:43:18
Pero lo echas de menos.
:43:21
No pienso en ello.
:43:22
¿Cuál es el sitio más
emocionante que has visitado?
:43:29
A menos que estés muy
cansado para hablar--
:43:31
El más emocionante...
:43:36
¿Hay algún hombre que se
canse de hablar de sí mismo?
:43:40
No has salido mucho, ¿verdad?
:43:44
Perdón. No fue mi intención,
sonó como una estupidez.
:43:48
Tal vez te aburre...
:43:50
...conversar con una ama de
casa en el fin del mundo.
:43:56
Este es tu hogar.
No es el fin del mundo.